en_tn/pro/21/30.md

17 lines
673 B
Markdown

## translationWords
* [[en:tw:counselor]]
* [[en:tw:counselor|counsel, counselor]]
* [[en:tw:horse]]
* [[en:tw:horse|horse]]
* [[en:tw:wise]]
* [[en:tw:wise|wise, wisdom]]
* [[en:tw:yahweh]]
* [[en:tw:yahweh|Yahweh]]
## translationNotes
* **There is no wisdom, understanding, or advice** - These three words refer to the same thing. AT: "Absolutely no human knowledge" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_doublet]])
* **The horse is prepared for the day of battle** - AT: "Soldiers prepare horses for the day of battle" (See: [[:en:ta:vol2:translate:figs_activepassive]])
* **the day of battle** - AT: "when there is a battle" (See: [[:en:ta:vol1:translate:figs_idiom]])