WA_Training
/
en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/num/21/29.md

647 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • people of Chemosh - "Chemosh" was the name of the false god whom the Moabites worshiped. AT: "the people who worship Chemosh"
  • He has made his sons - Here the words "He" and "his" refer to Chemosh.
  • Heshbon is devastated - AT: "We have devastated Heshbon" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_activepassive)
  • Heshbon ... all the way to Dibon ... all the way to Nophah, which reaches to Medeba - "everywhere" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_merism)