WA_Training
/
en_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
en_tn/job/39/27.md

644 B
Raw Blame History

translationWords

translationNotes

  • Is it at your orders...nest in high places? - The implicit answer to this question is "no." AT: "It is not at your orders...nest in high places." (See: :en:ta:vol1:translate:figs_rquestion)
  • Is it at your orders - AT: "Is it because you tell it to do so" (See: :en:ta:vol2:translate:figs_abstractnouns)
  • mounts up - AT: "flies up into the sky" (See: :en:ta:vol1:translate:figs_idiom)
  • a stronghold - The high cliffs are strongholds for eagles because the animals that would want to eat them cannot reach them.