en_tn/jdg/20/08.md

511 B

translationWords

translationNotes

  • None of us will to go to his tent and none of us will return to his house - AT: "We will all stay here." These two lines talk about the same thing and are used together to emphasize how committed they were. (See: :en:ta:vol2:translate:figs_parallelism and :en:ta:vol2:translate:figs_litotes)
  • But now - These words introduce the main portion of what the people say after the initial exclamation.