The brilliance of the fourth is like a son of the gods

The gods were believed to shine brightly with light. Alternate translation: "Man four is shining brightly with light as a son of the gods would shine" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal and rc://en/ta/man/translate/figs-simile)