"they found no more of her body than" This can be stated in positive form. Alternate translation: "all they found that was left of her body were"
The palm is the inner part of the hand.