My shield comes from God

The word "shield" represents God's protection. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

a God who is indignant each day

Who God is angry with can be stated explicitly. AT: "a God who is angry with the wicked every day" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)