zh_tn/ezr/05/12.md

概览：

这里继续达乃给王的信。从5:11开始，达乃继续告诉国王，犹大人对他说的话。

enraged the God of heaven

NA

神把他们交在 迦勒底人 巴比伦王 尼布甲尼撒的手中，他就拆毁这殿，又将百姓掳到 巴比伦

手是权力或控制权的代名词。另外，“尼布甲尼撒”代表他的军队。另译：“让巴比伦王尼布甲尼撒大军毁坏这殿并掳走人”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

destroyed this house

NA

巴比伦王 居鲁士元年，他降旨允准建造　神的这殿

居鲁士令人重建神殿。