zh_tn/jhn/07/30.md

525 B
Raw Permalink Blame History

因为他的时候还没有到

“时候”是转喻,代表在神的计划里耶稣被抓的时候。另译:“现在还不是抓他的时候”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

基督来的时候,他所行的神迹岂能比这人所行的更多吗?

这个问句为要加强语气。另译:“当基督来的时候,他也不能比这男子行更多的神迹!”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

神迹

这里指那些可以证明耶稣是基督的奇迹。