537 B

Raw Permalink Blame History

这是从天上降下来的粮

“粮”是隐喻，指耶稣。他是赐下属灵生命的那位，如同粮食能延续肉体生命一样。另译：“我如同真粮”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

不死

“永远活着”。“死”一词指灵命的死。

生命的粮

这里指“使人活着的粮食”（6:35）。

为世人之生命

“世界”是转喻代表世上所有人的生命。另译：“将生命赐给世上所有的人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）