972 B

Raw Permalink Blame History

概览：

先知何西阿正在说关于以色列的事。

诡诈的天平

商人们使用的秤并不能准确地称出他们买卖的货币或产品的重量。

爱行欺骗

商人们欺骗他们的顾客，对他们撒谎，拿了比他们应得的更多的钱。

我果然成了富足，得了财宝

这两句话的意思是一样的，意思是说，以法莲人自以为很富足。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

得了财宝

通过贸易致富，被称为得了财宝。另译: “我赚了很多钱”。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

人必不见有什么不义，可算为罪的

这两个短语的意思是一样的，强调以法莲人认为自己是无可指摘的。知道有人犯了罪，可以形容成是在这个人身上找到了罪。另译: “他们不会发现我做了什么有罪的事”。(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

972 B Raw Permalink Blame History

概览：