826 B

Raw Permalink Blame History

概览:

“我们”这个词是指约翰和那些与他在一起的人，不包括该犹。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

教会

这是指聚在一起敬拜神的该犹和一群信徒。

丢特腓

他是教会的成员。(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names)

好为首的

“喜欢成为他们当中最重要的人”或“喜欢表现得好像他是他们的领袖”

他用恶言妄论我们

“他是如何说我们的坏话，当然这些坏话不是真的”

他自己

“他自己”一词强调是丢特腓在做这些事。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rpronouns)

不接待弟兄

“不欢迎信徒”

他也禁止...接待弟兄的人

“他阻止那些接待信徒的人”

将接待弟兄的人赶出教会

“他强迫他们离开教会”