763 B
763 B
Thông tin tổng quát:
Trong câu 1-18, Nê-bu-cát-nết-sa mô tả khải tượng từ Đức Chúa Trời cho ông ở ngôi thứ nhất. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-123person)
Ta nhìn thấy trong đầu
Ở đây chỉ về việc thấy chiêm bao hay khải tưởng. Cách dịch khác: "Ta nhìn thấy trong giấc mơ"
Người kêu lớn tiếng rằng
Có thể làm rõ vị sứ thánh này không chỉ đang nói với một người. Cách dịch khác: "Người kêu lớn tiếng với một số người rằng" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)
Hãy cho thú vật chạy đi … khỏi các cành nó
"Các thú vật sẽ chạy khỏi nó và chim chóc sẽ bay khỏi các cành nó"