vi_tn/col/01/13.md

Câu nối:

Phao-lô nói về những đường lối mà Chúa Cứu Thế vượt trội.

Ngài đã giải cứu

“Đức Chúa Trời là Đức Chúa Cha đã giải cứu”

dời chúng ta

“đem chúng ta đi”. Chúng ta ở đây bao gồm cả Phao-lô và các tín hữu Cô-lô-se. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-inclusive)

Con yêu dấu của Ngài

“Con yêu dấu của Đức Chúa Trời là Đức Chúa Cha, tức là Chúa Giê-xu Cơ Đốc”

Trong Con Ngài chúng ta có sự cứu chuộc

“Con Ngài cứu chuộc chúng ta”

sự tha tội

“Con Ngài tha tội cho chúng ta” hoặc “Đức Chúa Cha đã tha thứ cho chúng ta qua Con Ngài”