Anh em không biết rằng

“Anh em vốn biết rằng”. Phao-lô đang nhấn mạnh sự thật là họ đều biết. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Còn ai kết hiệp với Chúa sẽ trở nên một tâm linh với Ngài

Tham khảo cách dịch: “Người nào kết hiệp với Chúa thì trở nên một tâm linh với Ngài”