vi_tn/1co/05/06.md

1011 B

Sự khoe khoang của anh em chẳng tốt đẹp gì

“Sự khoe khoang của anh em là xấu”

Anh em không biết rằng một chút men làm dậy cả đống bột sao?

Giống như chút men lan khắp ổ bánh, một chút tội lỗi cũng ảnh hưởng đến toàn bộ mối liên hệ giữa các tín hữu như vậy. (See rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

đã được dâng làm sinh tế

"Chính Đức Chúa Trời đã dâng Chúa Cứu Thế Giê-xu làm con sinh tế”. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Vì Chúa Cứu Thế, là Chiên Con lễ Vượt Qua, đã được dâng làm sinh tế.

Giống như Chiên Con dùng cho lễ Vượt Qua bởi đức tin đã che đậy tội của dân Y-sơ-ra-ên hằng năm, thì cũng bởi đức tin sự chết của Chúa Cứu Thế cũng che đậy tội lỗi của những ai tin nơi Chúa Cứu Thế đến đời đời. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)