vi_tn/1co/05/03.md

hiện diện trong tâm trí

Trong suy nghĩ của mình, Phao-lô vẫn nhớ đến họ. “Tôi vẫn nhớ đến anh em”

Tôi đã xử phạt kẻ đó rồi

"Tôi đã xác mình và tuyên bố người này phạm tội”

nhóm lại cùng nhau

"gặp”

trong danh Chúa Giê-xu Chúa chúng ta

Cụm từ dùng cho sự nhóm họp lại với nhau để thờ phượng Chúa Cứu Thế Giê-xu (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

giao người ấy cho Sa-tan

Nói về việc trục xuất người đó ra khỏi những người thuộc về Đức Chúa Trời, như vậy người đó sẽ sống trong vương quốc của Sa-tan, tức là thế giới ngoài Hội Thánh.

để hủy hoại phần thân xác

Để người đó trở nên bệnh tật về phần thể xác khi Đức Chúa Trời trừng phạt người vì cớ tội lỗi của người.