vi_tn/1co/04/08.md

Đức Chúa Trời đã phô bày sứ đồ chúng tôi

Phao-lô diễn tả hai cách thức Đức Chúa Trời đã phô bày các sứ đồ Ngài để thế gian nhìn thấy. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-parallelism)

đã phô bày sứ đồ chúng tôi

Đức Chúa Trời đã bày các sứ đồ ra như những tù nhân bị dẫn đi ở phía cuối đạo binh diễu dành La-mã để bị nhục mạ trước khi bị hành hình. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

như những kẻ bị tuyên án tử hình

Đức Chúa Trời đã phơi bày các sứ đồ ra như những người sắp bị hành hình. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

cho cả thiên sứ và loài người

cho cả các tạo vật siêu nhiên và loài người