See in Reader
1.3 KiB
mỗi người trong anh em đều nói
Phao-lô nói rõ thái độ thường có khi có sự chia rẽ.
Chúa Cứu Thế có bị phân rẽ không?
Phao-lô muốn nhấn mạnh sự thật rằng Chúa Cứu Thế không hề bị phân rẽ nhưng hiệp nhất. “Không thể chia cắt Chúa Cứu Thế như cách anh em đang làm”. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion; rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)
Có phải Phao-lô đã bị đóng đinh trên thập tự giá vì anh em không?
Phao-lô muốn nhấn mạnh rằng không phải ông hay A-bô-lô mà chính là Chúa Cứu Thế đã bị đóng đinh vào thập tự giá. “Người ta chẳng hề đóng đinh Phao-lô vào thập tự giá cho đến chết vì sự cứu rỗi của anh em”. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion; rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)
Anh em có nhân danh Phao-lô mà chịu phép báp-têm không?
Phao-lô muốn nhấn mạnh rằng chúng ta hết thảy đều chịu phép báp-têm trong danh của Chúa Cứu Thế. “Người ta chẳng hề làm phép báp-têm cho anh em trong danh Phao-lô”. (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion; rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)