See in Reader
563 B
563 B
vì đó là niềm vui
"vì chúng ta được vui vẻ khi ngợi khen danh Ngài"
Đức Giê-hô-va đã chọn Gia-cốp
Ở đây "Gia-cốp" chỉ về dòng dõi của ông là dân tộc Y-sơ-ra-ên. Gợi ý dịch: "Đức Giê-hô-va đã chọn dòng dõi của Gia-cốp" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)
Y-sơ-ra-ên làm tài sản của Ngài
Có thể dịch rõ phần đầu câu. Gợi ý dịch: "Ngài đã chọn Y-sơ-ra-ên làm tài sản của Ngài" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-ellipsis)