vi_tn/psa/103/020.md

574 B

Thực hiện ý muốn của Ngài

Đây là cụm từ có nghĩa là "làm theo ý muốn của Ngài". Gợi ý dịch: "làm theo ý muốn Ngài" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

Mọi nơi Ngài cai trị

"ngợi khen Ngài mọi nơi Ngài cai trị"

Trọn sự sống ta

"hết mình ta" hoặc "hết cả linh hồn ta". Cụm từ này có nghĩa là ông sẽ hết lòng ngợi khen Đức Giê-hô-va và được dùng để nhấn mạnh sự tận hiến của ông cho Ngài. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)