vi_tn/psa/103/011.md

Vì các tầng trời cao … cho người nào kính sợ Ngài

Phép so sánh này ví khoảng cách lớn giữa trời và đất với sự vĩ đại của tình yêu Đức Chúa Trời dành cho con dân Ngài. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)

Xa như phương đông … cất sự vi phạm chúng ta cách xa chúng ta

Khoảng cách giữa phương tây và phương đông xa đến nỗi không thể đo lường. Tương tự như vậy, khoảng cách đó được so sánh với việc Đức Chúa Trời cất sự vi phạm cách xa chúng ta thể nào. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)

Như cha thương xót con … người kính sợ Ngài

Ở đây tác giả so sánh lòng thương xót của người cha dành cho con cái mình với lòng thương xót của Đức Giê-hô-va dành cho những người kính sợ Ngài. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-simile)