See in Reader
17 lines
703 B
Markdown
17 lines
703 B
Markdown
# Bây giờ, tôi nhận biết rằng
|
|
|
|
Từ “Bây giờ” được dùng ở đây để lôi kéo sự chú ý về điều mà Na-a-man sắp nói.
|
|
|
|
# trên khắp mặt đất, không có Đức Chúa Trời nào khác ngoài Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên
|
|
|
|
Tương tự câu: “Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên là thần chân thật duy nhất!” (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-doublenegatives]])
|
|
|
|
# Tôi không nhận gì cả
|
|
|
|
Tương tự câu: “Tôi sẽ không nhận bất cứ quà nào.”
|
|
|
|
# Na-a-man nài nỉ Ê-li-sê nhận,nhưng ông vẫn từ chối
|
|
|
|
Na-a-man tiếp tục nài nỉ Ê-li-sê nhận quà, nhưng Ê-li-sê tiếp tục từ chối.
|
|
|