vi_tn/1ki/07/48.md

Sa-lô-môn làm

Tương tự câu: “Những người thợ của vua Sa-lô-môn đã làm” (UDB) (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche)

bàn để bánh cung hiến

Câu này có thể được trình bày theo thể chủ động. Tương tự câu: “Các thầy tế lễ để bánh cung hiến trên bàn đó.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

hoa đèn, thếp đèn

Các từ “hoa đèn” và “thếp đèn” là một phần của chân đèn.