vi_tn/jhn/14/25.md

Đấng an ủi

Tham khảo cách dịch từ này ở JHN14:15

Thế gian

Từ này nói đến những người đang sống trên thế giới. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Nhơn danh Ta

Từ “danh” ở đây nói đến quyền năng và thẩm quyền của Chúa Giê-xu. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Đức Thánh Linh, là đấng mà Cha sẽ nhơn danh ta sai đến…nhắc các con nhớ tất cả những gì Ta phán cùng các con

Đức Chúa Cha, Con, và Thánh Linh đều tham gia vào việc ban lời của Đức Chúa Trời về những gì Chúa Giê-xu đã dạy.

Cha

Đây là một danh hiệu quan trọng chỉ về Đức Chúa Trời.