vi_tn/isa/58/14.md

13 lines
598 B
Markdown

# Thông Tin Chung:
Đức Giê-hô-va tiếp túc phán với dân Y-sơ-ra-ên.
# Ta sẽ cho ngươi cưỡi lên các đỉnh cao trên đất
Ở đây nói đến việc Đức Chúa Trời sẽ vinh danh đất nước về danh tiếng và sức mạnh để đáp lại việc sống cách công chính. (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# chính miệng Đức Giê-hô-va đã phán như vậy
"miệng" tượng trưng cho điều Đức Giê-hô-va phán. Tương tự câu: "vì Đức Giê-hô-va đã phán" (Xem: [[rc://vi/ta/man/translate/figs-synecdoche]])