1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

Thông Tin Chung:

Ê-sai tuyên bố sự phán xét của Đức Chúa Trời.

cho những kẻ thêm nhà vào nhà, thêm ruộng vào ruộng

"cho những kẻ lấy thêm nhà vào nhà, cả những kẻ lấy thêm ruộng vào ruộng"

Đức Giê-hô-va vạn quân

Hãy xem cách bạn đã dịch trong ISA01:09

không có người ở

"không có ai sống ở đó"

mười mẫu vườn nho

mẫu vườn nho** - Kích cỡ vườn nho được tượng trưng số đôi bò có thể cày trong một ngày. Mỗi đôi bò tương đương với một mẫu . Tương tự câu: "một vườn nho rộng dủ cho mười đôi bò cày trên đó" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

một bát rượu

"một bát rượu" hay "22 lít rượu" (UDB). (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-bvolume)

một ô-me hột giống chỉ được một ê-pha

"220 lít hột giống chỉ sản xuất được 22 lít lúa." Một ô-me tương đương với mười ê-pha. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-bvolume)

1.1 KiB Raw Permalink Blame History