vi_tn/heb/11/13.md

trông thấy và chào mừng những điều ấy từ đằng xa,

Cụm từ nầy ví sánh sự hiểu biết của các tiên tri về những sự kiện xảy ra trong tương lai với việc tiếp đón của một lữ khách đến từ phương xa. Tham khảo cách dịch: “sau khi đã hiểu công việc của Đức Chúa Trời sẽ làm trong tương lai”(See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)

thừa nhận

"thừa nhận” hoặc “chấp nhận”

người xa lạ

"người nước ngoài” hoặc là “người ngoài cuộc”

quê hương

"một quốc gia”