vi_tn/gen/36/01.md

Đây là dòng dõi của Ê-sau (còn gọi là Ê-đôm)

"Đây là dòng dõi của Ê-sau, còn được gọi là Ê-đôm”. Câu này giới thiệu bảng liệt kê dòng dõi của Ê-sau trong Sáng-thế ký 36:1-8. Gợi ý dịch: "Đây là bảng liệt kê dòng dõi của Ê-sau, còn gọi là Ê-đôm”. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-explicit)

A-đa... Ô-hô-li-ba-ma

Đây là tên của Ê-sau. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Ê-lôn, người Hê-tít

"Ê-lôn con cháu của Hê-tít" hoặc "Ê-lôn, con cháu Hê-tít." Đây là tên của người nam. Xem cách đã dịch ở GEN 26:34. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

A-na... Xi-bê-ôn... Nê-ba-giốt

Đây là tên của những người nam. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Người Hê-vít

Chỉ về một nhóm người lớn hơn. Xem cách đã dịch ở GEN 10:17.

Bách-mát

Đây là tên một trong những người vợ của Ê-sau. Xem cách đã dịch ở GEN 26:34. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Nê-ba-giốt

Đây là tên một trong những con trai của Ích-ma-ên. Xem cách đã dịch ở GEN 28:9. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)