vi_tn/gen/32/13.md

Hai trăm

"200" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Hai mươi ... ba mươi ... bốn mươi ... mười

"20 ... 30 ... 40 ... 10" (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

Và đàn con của chúng

“và những con con của chúng”

Ông giao chúng vào tay các đầy tớ, từng bầy riêng rẽ

“Giao vào tay” có nghĩa là giao quyền kiểm soát cho họ. Gợi ý dịch: "Ông chia chúng thành những bầy nhỏ và giao từng bầy cho các đầy tớ của mình kiểm soát" (UDB) (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)

giữ khoảng cách giữa các bầy

"để mỗi bầy đi cách nhau một khoảng"