vi_tn/gen/31/07.md

721 B

Đã lừa gạt tôi

“đã nói dối tôi” hoặc “đã đối xử bất công với tôi”

Tiền công của tôi

"điều người bảo sẽ trả cho tôi"

làm hại tôi

Có thể là 1) làm bị thương (UDB) hoặc 2) khiến Gia-cốp chịu khổ bằng bất cứ cách nào.

Những con có đốm

“những con vật có đốm”

Bầy gia súc đẻ con

"Bầy gia súc sinh con"

Những con có vằn

"Những con vật có vằn"

Bằng cách này, Đức Chúa Trời đã lấy bầy của cha các bà mà ban chúng cho tôi

“Đây là cách Đức Chúa Trời đã ban gia súc của cha các bà cho tôi”