vi_tn/gen/08/15.md

Hãy ra … Hãy đem

"Hãy rời khỏi … Hãy đem." Một số bản dịch viết là “Hãy ra ngoài … Hãy đem ra”. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-go)

mọi vật sống của các xác thịt

"mọi loài sinh vật." Xem cách dịch cụm từ “mọi loài xác thịt” ở GEN 6:12.

Sanh sản và thêm nhiều

Đây là một thành ngữ. Xem cách đã dịch ở GEN 1:28. Đức Chúa Trời muốn con người và động vật phải sanh sản để thêm đông đảo. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-doublet and rc://vi/ta/man/translate/figs-idiom)