vi_tn/exo/25/31.md

Vàng dát mỏng

"Đập cho vàng mỏng ra." Xem bản dịch trong EXO 25:18.

Làm cái chân đèn

Có thể ở dạng chủ động. AT: “Làm cái chân đèn” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)

Cái đài, cái bầu, và hoa đó được làm nguyên khối từ những phần rời

Câu này có thể ở dạng chủ động. AT: “Làm cái đài, cái bầu, và hoa đó làm từng phần cùng với chân đèn” (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive)