See in Reader
2.1 KiB
Vậy chớ hổ thẹn
"Vì vậy đừng sợ hãi” hoặc “Vậy nên đừng sợ sệt”
Cùng chịu khổ vì Tin Lành
Phao-lô đã chịu khổ cách bất công vì lợi ích của Tin Lành. Ông đang khuyên dạy Ti-mô-thê không sợ chịu khố vì Tin Lành như vậy.
Nhờ quyền phép của Đức Chúa Trời
"để Đức Chúa Trời khiến con được mạnh mẽ”
Không phải theo việc làm của chúng ta
“Chúng ta được cứu không bởi số việc lành mà chúng ta đã làm” hoặc “Đức Chúa Trời không cứu chúng ta dựa trên nền tảng những việc lành mà chúng ta làm” hoặc “Đức Chúa Trời cứu chúng ta cho dù chúng ta đã từng làm những việc sai trái”
Đấng đã cứu chúng ta… theo chương trình của Ngài
"Đức Chúa Trời đã lên kế hoạch giải cứu chúng ta và hiện nay Ngài đã cứu chúng ta” hoặc “Đức Chúa Trời đã định sẽ cứu chúng ta cùng cách thực hiện điều đó và hiện giờ đã cứu chúng ta” hoặc “Đấng đã cứu chúng ta… cách mà Ngài đã định để cứu chúng ta”
Trước khi vạn vật xuất hiện
"trước khi thế gian bắt đầu” hoặc “trước khi mọi thứ bắt đầu” hoặc “trước khi sáng thế”
Vạn vật
Đây là phép hoán dụ chỉ cả vụ trụ, mọi vật tồn tại trong đó.
Sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời đã được bày tỏ qua sự hiện đến của Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa chúng ta.
"Đức Chúa Trời đã bày tỏ phương cách Ngài sẽ cứu chúng ta qua việc Chúa Cứu Thế Giê-xu, Cứu Chúa chúng ta hiện đến”
Đấng đã tiêu diệt sự chết
"Đấng đã tiêu diệt quyền lực của sự chết trên chúng ta”
Nhờ Tin Lành làm sáng tỏ sự sống đời đời
"nhờ sự rao giảng Tin Lành mà dạy về sự sống đời đời”
Ta đã được lập làm người truyền giảng
"Đức Chúa Trời chọn ta để rao giảng sứ điệp”