vi_tn/1ki/18/30.md

mười hai hòn đá

Tương tự câu: “12 hòn đá” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)

nhân danh Đức Giê-hô-va

Các nghĩa có thể là 1) “tôn kính Đức Giê-hô-va” hay là 2) “với uy quyền của Đức Giê-hô-va.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

cái mương

một mương dẫn nước nhỏ để chứa nước

hai đấu hột giống

Một đấu (sê-a) là một đơn vị đo thể tích tương đương với 7,7 lít. Tương tự câu: “khoảng 15 lít hạt giống” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-bvolume)