526 B

Raw Permalink Blame History

Chỉ còn lại ta, một mình ta

Từ “Ta” được lặp lại để nhấn mạnh. (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-hyperbole)

hãy kêu cầu danh của thần các ngươi đi … kêu cầu danh Đức Giê-hô-va

“hãy kêu cầu thần của các ngươi … kêu cầu Đức Giê-hô-va.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

toàn dân đều nói: “Lời ấy là rất phải.”

Tương tự câu: mọi người đều nói: “Đây là điều tốt cần làm.”