803 B

Raw Permalink Blame History

Người ta há không nói cho chúa tôi biết rằng … cung cấp bánh với nước để nuôi họ sao?

Câu này có thể được trình bày theo thể chủ động. “Chắc chắn là ông đã được kể cho nghe về điều mà tôi đã làm … với bánh và nước!” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-activepassive và rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

chúa tôi

Ở đây từ “chúa” là một thuật ngữ thể hiện sự tôn trọng được dùng để nói đến Ê-li.

một trăm nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va trong hai hang đá, mỗi hang 50 người

“100 nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va được chia thành hai nhóm mỗi nhóm 50 người.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/translate-numbers)