vi_tn/1ki/18/07.md

Thưa có phải ông đây là Ê-li, chúa tôi, không?

Tương tự câu: “Chúa tôi là Ê-li, người đã đến!” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-rquestion)

Ê-li, chúa tôi

Ở đây từ “chúa” được đùng như một cách thể hiện sự tôn kính.

Hãy đi nói với chủ ngươi rằng: “Kìa, Ê-li đang ở đây.”

Ở đây từ “chủ” là nói đến A-háp.

Kìa

Từ “Kìa” ở đây được thêm vào để nhấn mạnh những điều sau đó.