680 B

Raw Permalink Blame History

Thông Tin Chung:

A-hi-gia tiếp tục nói với Giê-rô-bô-am về điều mà Đức Giê-hô-va đã phán.

Ta sẽ không truất

Ở đây từ “Ta” nói đến Đức Giê-hô-va

khỏi tay Sa-lô-môn

Tương tự câu: “khỏi quyền lực của Sa-lô-môn” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)

Mà trao cho ngươi

Ở đây từ “ngươi” nói đến Giê-rô-bô-am.

có người nối ngôi mãi mãi trước mặt Ta

Tương tự câu: “Sẽ luôn có một hậu tự để nối ngôi như một cách nhắc đến giao ước của Ta với nhà Đa-vít.” (Xem: rc://vi/ta/man/translate/figs-metaphor)