vi_tn/1ch/20/06.md

Rê-pha-im

Đây là tên được ban cho một chủng tộc, là người rất cao và mạnh. (See: rc://vi/ta/man/translate/translate-names)

Giê-hô-na-đáp…Si-mê-a

Đây là tên của người nam.

Họ bị giết bởi tay của Đa-vít và bởi tay quân lính của người

Đa-vít và quân lính của người được kể đến như một phần của thân thể họ được dùng để cầm thanh gươm. AT: "Đa-vít và quân lính của ông giết dòng dõi của Rê-pha-im" (See: rc://vi/ta/man/translate/figs-metonymy)