See in Reader
2.1 KiB
2.1 KiB
हसद से भरकर
“हसद की वजह ”
कई बुरे लोग को
“कुछ बुरे लोगों को।” यहाँ “लोगों” से मुराद ख़ास तौर से आदमियों से है।|
बजार से
“चीज़ों,जानवरों,या'नी ख़ादिमों की ख़रीद फरोख़्त की जगह के लोग”|
शहर में शोर मचाने लगे
“शहर में शोर करने लगे”
के घर पर चढ़ाई
“के घर पर लड़ाई की तरह
लाना चाहा
यह लक़ब बाजार के बे ईमान यहूदी और बुरे आदमी को दिखता है।
लोगों के सामने
“आम तौर पर फ़ैसला लेने के लिए सरकारी या'नी क़ानूनी तौर पर रहने वाले लोगों के सामने”
शहर के हाकिमों के सामने
“शहर के हाकिमों की मौजूदगी में”
ये लोग जिन्होंने
“ये लोग” से यहूदी लोगों से मुराद पौलुस व सीलास से था।
उल्टा
पुल्टा कर दिया है “उल्टा पुल्टा करना” एक मुहावरा है,जिससे मुराद “इधर उधर करने से है” । पौलुस व सिलास की ता'लीमों के अकसर को यहूदी उस्ताद बढ़ा चढ़ा कर बता रहे थे।
यासोन ने उन्हें अपने यहाँ उतारा
यहाँ पर इशारा मिलता है कि रसूलों की ता'लीम से यासोन राज़ी था..