See in Reader
2.0 KiB
2.0 KiB
लाश के बारे में बहस
ओं मुबाहसाकिया वे बहस ओं मुबाहेसाकर रहे थे कि लाश पर किसका इख़्तियार है। इख्तियारी तर्जुमा' : "इस बारे मे बहस किया कि कौन लाश को ले कर जाएगा।" (देखें rc://ur-deva/ta/man/translate/figs-explicit)
(मीकाईल)ने इल्ज़ाम लगाने का हिम्मत न किया
मीकाईल ने शैतान को फटकार लगाने से परहेज़ किया। इख्तियारी तर्जुमा: "से बचा"
बुरा
भला या इल्ज़ाम लगाने वाले लफ़ज़ "ला'न ता'नमलामत या बेइज्जत करने वाले लफ्ज़"
पर ये लोग
"ये लोग" बेईमान लोग हैं जिनका ज़िक्र पहले किया गया है।
जिन बातों को नहीं जानते उनको बुरा
भला कहते हैं "कोई भी बात जिसका मतलब वे नहीं जानते उसके बारे में बेईज्ज़ती से बोलते हैं"
कैन की सी चाल
कैन ने अपने भाई हाबिल का क़त्ल किया।
मज़दूरी के लिए बिलाम के तरह बेकार
बिला'म ने नबुव्वत करने के लिए रूपये की खवाहिश की
कोरह की मुख़ालफ़त
कोरह ने मूसा के रहनुमाई और हारुन के कहानत का मुखालिफ़त किया