See in Reader
2.3 KiB
2.3 KiB
कलीसिया
इसका मतलब गयुस और ईमानदारों की जमा'अत ज़ो ख़ुदावन्द कि'इबादत करने के लिए एक दूसरे के साथ हैं ”.
दियुत्रिफेस
वह कलीसिया का एक हिस्सा था.
जो उनमें बड़ा बनना चाहता है
"जो उनके रहनुमाओ के जैसे काम करने का दिलचस्प है"
हमें क़ुबूल नहीं करता
लफ्ज़"हम"का मतलब यूहन्ना और उन सब से जो उसके साथ थे है.इनमें गयुस शामिल नहीं है.
वह किस तरह हमारे बारे में बुरी
बुरी बातें बकता है "और वह किस तरह हमेशा हमारे बारे में बुरी बातें कहता है जो यक़ीनन सही नहीं हैं "
वह खुद
लफ्ज़"ख़ुद"इस बात पर ज़ोर डालता है कि यह दियुत्रिफुस ही है जो यह सब करता है
भाइयों को क़ुबूल नहीं करता
"साथी ईमानदारोंको क़ुबूल नहीं करता"
और उन्हें जो क़ुबूल करना चाहते हैं मना करता है
इस जूमले में कुछ ऐसे लफ्ज़ हैं जिन्हें छोड़ दिया गया है,पर वह समझे गए हैं. सही तर्जुमा: "और वह उन लोगों को रोकता है जो इमानदारों को क़ुबूल करना चाहते हैं."
और उन्हें भगा देता है
"और उन्हें निकाल देता है." लफ्ज़"वह"का मतलब उन लोगों से है जो साथी इमानदारों को कबूल करते हैं.