See in Reader
803 B
803 B
mina
Tingnan kung paano mo ito isinalin sa rc://tl/bible/notes/luk/19/13.
mabagsik na tao
"isang mahigpit na tao" o "isang tao na umaasa ng malaki mula sa kaniyang mga lingkod"
Kinukuha mo ang hindi mo inipon
"Ito ay isang salawikain na naglalarawan sa isang taong sakim. Maaaring isalin na: "Kinukuha mo ang anumang hindi mo inipon" o "Kinukuha mo ang hindi sa iyo." (Tingnan sa: rc://tl/obe/other/proverb)
inaani ang hindi mo itinanim
"inaani ang hindi mo inihasik." Ang lingkod ay hinahalintulad ang kaniyang panginoon sa isang magsasakang kumukuha ng pagkain sa itinanim ng iba. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-metaphor)
inaani
"tinitipon" o "pinipitas"