See in Reader
636 B
636 B
Alin sa mga hayop na ito ang hindi alam...sangkatauhan
Ito ay isang tayutay na hindi na umaasa ng kasagutan, pero nagpapahayag ng katanungan para magbigay- diin sa punto. Ibig sabihin, "Bawat hayop ay alam na...sangkatauhan." (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-rquestion)
Yahweh, sa kaninong kamay ang bawat bagay na may buhay at ang hininga ng sangkatauhan?
Ang tayutay na ito ay gumagamit ng dalawang magkaparehong pahayag para bigyang-diin ang kaisipan. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-parallelism)