See in Reader
833 B
833 B
hindi ka kilala ng mundo, ngunit ikaw ay kilala ko; at ang mga ito ay alam na ipinadala mo ako
"ang mundo ay hindi nagawang maranasang makilala ka gaya ng pagkakakilala ko sa iyo; at alam nila na ako ay isinugo mo" (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-idiom)
pangalan
Ito ay tumutukoy sa Diyos. (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-metonymy)
pagmamahal
Itong uri ng pagmamahal ay nanggagaling mula sa Diyos at nakatuon sa kabutihan ng iba, kahit na ito ay hindi sa kapakinabangan ng sarili. Itong uri ng pagmamahal ay may malasakit sa iba kahit na ano pa ang ginawa nila.
Amang Matuwid
Ito ay isang mahalagang katawagan sa Diyos. (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)