See in Reader
807 B
807 B
Manga-aliw
Tingnan kung paano mo ito isinalin sa rc://tl/bible/notes/jhn/14/15.
mundo
Ito ay tumutukoy sa mga tao sa mundo. (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-metonymy)
sa aking pangalan
Dito ang salitang "pangalan" ay tumutukoy sa kapangyarihan at kapamahalaan ni Jesus. (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-metonymy)
ang Banal na Espiritu na siyang ipapadala ng Ama... magpapaalala ng lahat ng aking sinabi sa inyo
Ang Diyos Ama, Anak, at Espiritu ay kabilang sa lahat sa pagkakaloob ng Salita ng Diyos tungkol sa lahat ng sinabi ni Jesus.
Ama
Ito ay isang mahalagang katawagan para sa Diyos. (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)