tl_tn/jdg/02/09.md

nakatalaga sa kaniya

Maaaring isalin na: "na ibinigay ni Yahweh sa kaniya" (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-activepassive)

Timnat Heres

Pangalan ito ng isang sukat ng lupa. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/translate-names

Bundok Gaash

Pangalan ito ng isang bundok. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/translate-names)

natipon din sa kanilang mga ama

Ito ay isang magalang na pagsasabing namatay sila. Maaaring isalin na: "namatay" (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-euphemism)

mga ama

Ito ay nangangahulugang mga ninuno ng isang tao o lahi.

nagsitanda

"tumanda" o "naging mas matanda"

rc://tl/bible/questions/comprehension/jdg/02

rc://tl/bible/questions/comprehension/jdg/02