Bakit ibinibigay ang liwanag sa isang taong inililihim ang kaniyang pamamaraan, isang tao kung saan naglagay ang Diyos ng mga bakod?

Maaaring Isalin na: "Bakit pa ibinibigay ng Diyos ang buhay sa isang tao pagkatapos kukunin din naman ang kaniyang kinabukasan at ikukulong siya?"

Bakit ibinibigay ang liwanag

Ang salitang "liwanag" ay tumutukoy sa buhay.

Ipinapahayag ni Job ang kaniyang paghihirap sa dalawang paraan. (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-parallelism)

Maaaring Isalin na: "Sa halip na kumain, ako ay umiyak."

Ang hinagpis ni Job ay umaapaw na tulad ng tubig na ibinuhos mula sa isang lalagyan. (Tingnan: rc://tl/ta/man/translate/figs-simile)