tl_tn/hos/14/04.md

673 B

Magiging tulad ako ng hamog sa Israel; mamumulaklak siya tulad ng liryo

Ito ay nangangahulugang palalakasin sila ng Diyos at upang gumawa ng mabuti. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-simile)

at magkaka-ugat na tulad sa isang sedar sa Lebanon

Ito ay nangangahulugang gagawin ni Yahweh na malakas at ligtas ang mga tao sa kanilang lupain. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-simile)

Lumatag ang kaniyang mga sanga...tulad ng mga sedar sa Lebanon

Patuloy itong naglalarawan kung paanong pagpapalain ni Yahweh ang mga tao ng Israel at mararanasan nilang muli ang mga mabubuting bagay. (Tingnan sa: rc://tl/ta/man/translate/figs-simile)